Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI I REPUBLIKES SE SHQIPERISE

VENDOSI:

Ky ligj përcakton llojet e taksave kombëtare që zbatohen në Republikën e Shqipërisë, nivelin e taksave, proçedurat e llogaritjes, arkëtimit dhe transferimit në Buxhetin e Shtetit, si dhe detyrimet që kanë agjentët e taksave kombëtare.

Në Republikën e Shqipërisë, sistemi i taksave përbëhet nga taksat kombëtare dhe taksat vendore. Ky ligj trajton taksat kombëtare. Taksat vendore trajtohen me ligj të veçantë.

Për qëllime të këtij ligji, fjalët e mëposhtme kanë këto kuptime:

1. "Taksapagues" është çdo individ, person fizik ose juridik, vendas ose i huaj, i cili është i detyruar të paguajë një nga taksat kombëtare, të përcaktuara në këtë ligj.

2. "Taksë" janë taksat kombëtare, të vendosura me këtë ligj.

3. "Agjent i taksave" është personi, i cili, sipas kërkesave të këtij ligji, është përgjegjës për llogaritjen, arkëtimin dhe transferimin në llogaritë e Buxhetit të Shtetit të të ardhurave nga taksat kombëtare.

Taksat kombëtare janë:

1. Taksat portuale.

2. Taksat për shërbimet konsullore.

3. Taksa vjetore e tonazhit të mjeteve për aks.

4. Taksa e qarkullimit të automjeteve të huaja.

5. Taksa e importimit të automjeteve të përdorura.

6. Taksa e pajisjes me lejedrejtimi për drejtim automjeti.

7. Taksa e përdorimit të aparateve radiotelevizive.

8. Taksa e përdorimit të numrit telefonik.

9. Taksa për veprime e shërbime nga administrata gjyqësore, Ministria e Drejtësisë, Prokuroria, noteria dhe Zyra e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme.

10. Taksa e regjistrimit në arsimin e lartë.

11. Taksa për shërbimet e radiokomunikacioneve.

12. Taksa vjetore për shërbimet e transmetimeve radiotelevizive.

13. Taksa e kalimit me avion të kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë.

14. Taksa e pajisjes së personave me pasaportë lundrimi.

15. Taksa për ushtrimin e veprimtarisë së peshkimit.

16. Taksa e akteve dhe e pullës.

17. Taksa për ulje-ngritjen e avionëve dhe qëndrimin e tyre në aeroport.

18. Taksa për mbikalimet ajrore të avionëve mbi territorin e Republikës së Shqipërisë.

19. Taksa e rentës minerare.

20. Taksa e kalimit të së drejtës së pronësisë për pasurinë e luajtshme (automjetet).

22. Taksa e karbonit për benzinën, benzolin dhe gazoilin.

23. Taksa për ambalazhet plastike të lëngjeve (bidona, shishe plastike e kuti të plastifikuara të të gjitha formave dhe përmasave), të mbushura, të prodhuara në vend dhe të importuara, për produktet: ujë, pije freskuese, lëngje frutash e perimesh, qumësht dhe nënproduktet e tij, vajra ushqimore, vajra lubrifikante dhe detergjentë.

Niveli i taksave kombëtare të përmendura në nenin 4 është:

1. Taksat portuale paguhen nga anijet, të cilat kryejnë veprimtari tregëtare, sa herë që prekin portet dhe radat e Republikës së Shqipërisë, sipas lidhjes nr.1, që i bashkëlidhet këtij ligji, dhe që është pjesë përbërëse e tij.

Veprim tregtar i anijes quhet ngarkimi ose shkarkimi i mallrave, zbarkimi dhe imbarkimi i udhëtarëve për transport.

Nuk quhen veprime tregëtare:

a) riparimi ose dokimi i anijeve;

b) zbarkimi i personave të transportuar nga anija, të cilët ndiqen nga autoritetet përkatëse ligjore;

c) zbarkimi ose imbarkimi i pjesëtarëve të ekuipazhit të anijeve dhe të personave të sëmurë dhe të vdekur;

ç) ngarkimi ose shkarkimi i mallrave të përfaqësive të trupit diplomatik të akredituar në Republikën e Shqipërisë dhe të përfaqësive tona diplomatike jashtë vendit;

d) furnizimi i anijeve me ujë të pijshëm, sende ushqimore, karburante e lubrifikante, materiale e pjesë ndërrimi etj.;

dh) ndalesat në porte të anijeve për shkak të kohës së keqe, avarive të ndryshme dhe veprimeve në ndihmë të tyre nga anijet e tjera;

e) hyrja në porte pa ngarkesë e anijeve të personave fizikë e juridikë, të regjistruar në Republikën e Shqipërisë.

2. Taksat për shërbimet konsullore caktohen sipas lidhjes nr.2, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

3. Taksa vjetore e tonazhit të mjeteve për aks caktohet sipas lidhjes nr.3, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

4. Taksa e qarkullimit të automjeteve të huaja caktohet sipas lidhjes nr.4, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

5. Taksa e importimit të automjeteve të përdorura caktohet:

5.1. Për mjetet e prodhuara deri më 31 dhjetor 1995:

a) për autoveturat: 60 000 (gjashtëdhjetë mijë) lekë;

b) për mjetet e tjera për transportin e jo më shumë se 10 personave, mikrobusë, furgonë dhe mjete të tjera për transportimin e mallrave me peshëmbajtje deri në 5 tonë: 80 000 (tetëdhjetë mijë) lekë;

c) për autobusët dhe mjetet e tjera për transportin e mallrave me peshëmbajtje mbi 5 tonë: 100 000 (njëqind mijë) lekë;

ç) për traktorët rrugorë (kokat tërheqëse) 40 000 (dyzetë mijë) lekë.

5.2. Për mjetet e prodhuara nga data 1 janar 1996:

a) për autoveturat: 40 000 (dyzet mijë) lekë;

b) për mjetet e tjera për transportin e jo më shumë se 10 personave, mikrobusë, furgonë dhe mjete të tjera për transportimin e mallrave me peshëmbajtje deri në 5 tonë: 50 000 (pesëdhjetë mijë) lekë;

c) për autobusët dhe mjetet e tjera për transportin e mallrave, me peshëmbajtje mbi 5 tonë: 50 000 (pesëdhjetë mijë) lekë;

ç) për traktorët rrugorë (kokat tërheqëse) 30 000 (tridhjetë mijë) lekë.

6. Taksat e pajisjes me leje drejtimi për drejtimin e automjeteve caktohen:

a) për lejedrejtimi të kategorisë A 3 000 (tre mijë) lekë;

b) për lejedrejtimi të kategorisë B 4 500 (katërmijë e pesëqind) lekë;

c) për lejedrejtimi të kategorisë C 2 000 (dy mijë) lekë;

ç) për lejedrejtimi të kategorisë D 3 000 (tre mijë) lekë;

d) për lejedrejtimi të kategorive BE, CE dhe DE 3 000 (tre mije) leke

7. Taksa e përdorimit të aparaturave radiotelevizive nga çdo përdorues caktohet:

a) për marrësit radiofonikë 100 (njëqind ) lekë në vit;

b) për marrësit televizivë 400 (katërqind) lekë në vit.

Kjo taksë llogaritet dhe paguhet nga përdoruesit familjarë vetëm për një marrës radioteleviziv, pavarësisht nga numri i aparateve që kanë në familje. Për përdoruesit e tjerë jo familjarë kjo taksë paguhet për çdo aparat marrës.

8. Taksa për përdorimin e numrit telefonik:

a) për telefoninë kabllore paguhet nga çdo zotërues në masën 200 (dyqind) lekë në vit;

b) për telefoninë celulare me kontratë paguhet nga çdo zotërues në masën 400 (katërqind) lekë në vit;

c) për telefoninë celulare me parapagim (kartë) paguhet nga çdo zotërues në masën 700 (shtatëqind) lekë, vetëm në çastin e shitjes së numrit.

9. Taksat për veprime e shërbime nga administratat: gjyqësore, e Ministrisë së Drejtësisë, prokurorisë, noterisë dhe Zyrës së Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme caktohen sipas lidhjes nr.5, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

10. Taksa e regjistrimit në arsimin e lartë është 200 lekë për çdo vit shkollor.

11. Taksat për shërbimet e radiokomunikacioneve caktohen sipas lidhjes nr.6, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

12. Taksat vjetore për shërbimet e transmetimeve radiotelevizive caktohen sipas lidhjes nr.9, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

13. Taksa e kalimit me avion të kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë caktohet:

a) për shtetasit e huaj 10 EURO për çdo kalim ose kundërvlefta në 10 EURO e monedhave të huaja, të konvertueshme;

b) për shtetasit shqiptarë 1 000 (një mijë) lekë për çdo kalim.

14. Taksa e pajisjes me pasaportë lundrimi caktohet 750 (shtatëqind e pesëdhjetë) lekë për çdo person.

15. Taksa e ushtrimit të veprimtarisë së peshkimit caktohet sipas lidhjes nr.7, e cila i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

16. Taksa e akteve dhe e pullës caktohet sipas lidhjes nr.5, e cila i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

17. Taksa për ulje-ngritjen e avionëve dhe qëndrimin e tyre në aeroport caktohet sipas lidhjes nr.8, që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

18. Taksa e mbikalimeve ajrore të avionëve mbi territorin e Republikës së Shqipërisë llogaritet në bazë të njësisë "unit rate", e cila caktohet çdo vit nga Eurokontrolli.

19.Taksa e rentës minerare caktohet sipas ligjit nr.7796, datë 17.2.1994 "Ligji minerar i Shqipërisë".

20. Taksa e kalimit të së drejtës së pronësisë për pasurinë e luajtshme (automjete) është në masën 2 për qind të vlerës së pasurisë së kaluar dhe paguhet në çastin e kryerjes së aktit të kalimit të pronësisë. Për mjetet e prodhuara deri në dhjetë vjet nga çasti i kalimit të pronësisë, taksa është 2 për qind e vlerës, por jo më pak se 10 000 (dhjetë mijë) lekë, ndërsa për mjetet e prodhuara mbi dhjetë vjet nga çasti i kalimit të pronësisë, taksa është 2 për qind e vlerës, por jo më pak se 5 000 (pesë mijë) lekë.

21. Taksa e qarkullimit rrugor caktohet:

- Për autoveturat me më pak ose e barabartë me (4+1) vende: 7 000 lekë në vit

22. Taksa e karbonit caktohet në masën 0,5 lekë për litër për benzinën dhe benzolin dhe 1(një) lek për litër për gazoilin. Kjo taksë zbatohet si për karburantet e importuara, ashtu edhe për ato të prodhuara në vend.

23. Taksa për ambalazhin plastik të lëngjeve caktohet në masën:

a) 2 lekë për copë për ambalazhet me kapacitet mbi 1,5 litra;

b) 1 lek për copë për ambalazhet me kapacitet 1,5 litra ose më pak se 1,5 litra.

24. Taksa për regjistrimin e lojërave të fatit, kazinotë, për garat sportive që zhvillohen në hipodrom, caktohet:

Për lojërat e fatit si lojëra aritmetike, lojëra fati sportive, llotari dhe lojëra elektronike me fitim në çast: 10 000 000 lekë

- Për kazinotë 30 000 000 lekë

Sipas llojit të taksave kombëtare, agjentët që ngarkohen me vjeljen e tyre janë:

1. Për taksat portuale ngarkohet kapiteneria e porteve, e cila i vjel këto taksa drejtpërdrejt ose nëpërmjet agjencive detare, shtetërore ose private.

2. Për taksat e shërbimeve konsullore ngarkohen Ministria e Punëve të Jashtme dhe Ministria e Rendit Publik.

3. Për taksën vjetore të tonazhit të mjeteve për aks ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor. Drejtoria e Qarkullimit Rrugor pranë Ministrisë së Rendit Publik, nëpërmjet degëve në rrethe, kontrollon pagimin e kësaj takse nga zotëruesit e mjeteve.

4. Për taksën e qarkullimit të automjeteve të huaja ngarkohen degët e doganave në pikat e kalimit kufitar.

5. Për taksën e importimit të automjeteve të përdorura ngarkohen degët e doganave në Drejtorinë e Përgjithshme të Doganave.

6. Për taksën e pajisjes me lejedrejtimi për drejtim automjeti ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor.

7. Për taksën për përdorimin e aparateve radiotelevizive ngarkohen zyrat e pagesës së energjisë elektrike. Zyrat e pagesës së energjisë elektrike transferojnë në llogarinë e degëve të tatimeve shumat e arkëtuara nga kjo taksë.

8. Për taksën për përdorimin e numrit telefonik ngarkohen operatorët përkatës, që veprojnë në Republikën e Shqipërisë.

9. Për taksën për kryerjen e veprimeve e të shërbimeve administrative në: gjykata, Ministrinë e Drejtësisë, prokurori, noteri dhe Zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme ngarkohen administratat përkatëse të këtyre institucioneve.

10. Për taksën për regjistrimin në arsimin e lartë ngarkohen universitetet dhe shkollat e tjera të larta.

11. Për taksën për shërbimet e radiokomunikacioneve ngarkohet Enti Rregullator i Telekomunikacionit (ERT).

12. Për taksën vjetore për shërbimet e transmetimeve radiotelevizive ngarkohet Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit (KKRT).

13. Për taksën e kalimit me avion të kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë ngarkohen organet doganore.

14. Për taksën për pajisjen e personave me pasaportë lundrimi ngarkohet Kapiteneria e Porteve.

15. Për taksën e ushtrimit të veprimtarisë së peshkimit ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Peshkimit.

16. Për taksën e akteve dhe të pullës ngarkohen zyrat e gjendjes civile.

17. Për taksën për ulje-ngritjen e avionëve dhe qëndrimin e tyre në aeroport ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Aviacionit Civil, nëpërmjet Albtransportit.

18. Për taksën e mbikalimeve ajrore mbi territorin e Republikës së Shqipërisë ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Aviacionit Civil, nëpërmjet Agjencisë Kombëtare të Trafikut Ajror (ANTA).

Të ardhurat nga taksat, sipas pikave 17 dhe 18 të këtij neni: taksa për ulje-ngritjen e avionëve dhe qëndrimin e tyre në aeroport dhe taksa e mbikalimeve ajrore të avionëve mbi territorin e Republikës së Shqipërisë, përdoren kryesisht për mirëmbajtjen dhe modernizimin e aeroportit të Rinasit ose të aeroporteve të tjera.

19. Për vjeljen e taksës së rentës minerare ngarkohen organet tatimore.

20. Për taksën për kalimin e të drejtës së pronësisë për pasuritë e luajtshme (automjetet) ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor.

21.Për taksën e qarkullimit rrugor ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor.

22. Për vjeljen e taksës së karbonit ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Doganave, nëpërmjet degëve të saj, për karburantin e importuar dhe Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve, nëpërmjet degëve të saj, për karburantin e prodhuar në vend.

23. Për vjeljen e taksës së ambalazheve plastike të lëngjeve të importuara ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Doganave, nëpërmjet degëve të saj; për ambalazhet plastike të lëngjeve të prodhuara në vend ngarkohet Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve, nëpërmjet degëve të saj.

Taksa vjetore është e menjëhershme dhe paguhet brenda tremujorit të parë të vitit në vazhdim. Agjentët e taksave janë të detyruar t'i transferojnë taksat e vjelura në Buxhetin e Shtetit, brenda datës 30 të muajit, në të cilin janë arkëtuar taksat.

Kur detyrimi për pagimin e taksave vjetore për herë të parë lind në 6-mujorin e parë paguhet 100 për qind e taksës, ndërsa kur ky detyrim lind në 6-mujorin e dytë paguhet 50 për qind e masës së këtyre taksave.

1. Taksat kombëtare që vilen nëpërmjet pullës janë si më poshtë:

a) taksat për shërbimet konsullore;

b) taksa vjetore e tonazhit për aks të mjeteve;

c) taksat me karakter administrativ për veprimet gjyqësore, të Ministrisë së Drejtësisë, prokurorisë, noterisë e të Zyrës së Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme;

ç) taksat e akteve të gjendjes civile.

2. Taksa kombëtare që vilet nëpërmjet biletës së taksës është taksa e kalimit me avion të kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë.

Taksat arkëtohen nga agjentët e taksave, të përcaktuar në nenin 6 të këtij ligji.

Këto taksa transferohen të gjitha sipas tarifave të përcaktuara në nenin 5 të këtij ligji në llogaritë e të ardhurave tatimore të Buxhetit të Shtetit.

Për shërbimin që kryejnë, agjentëve të taksave u jepet komisioni përkatës në rrugë buxhetore. Ky komision llogaritet në përqindje mbi masën e taksave që kanë arkëtuar dhe kanë transferuar në Buxhetin e Shtetit. Masa në përqindje e komisionit është si më poshtë:

1. Për taksat portuale (kapitenerisë së porteve) 4 për qind;

2. Për taksat për shërbimet konsullore 3 për qind;

3. Për taksën vjetore të tonazhit të mjeteve për aks 12 për qind;

nga të cilat:

- Për Drejtorinë e Përgjithshme të Shërbimeve të Transportit Rrugor 10 për qind;

5. Për taksën për importimin e automjeteve të përdorura 0 për qind;

6. Për taksën për pajisje me leje drejtimi për drejtim automjeti 5 për qind;

7. Për taksën për përdorimin e aparateve radiotelevizive 5 për qind;

8. Për taksën për përdorimin e numrit telefonik 5 për qind;

9. Për taksat për veprimet e shërbimit nga administrata gjyqësore, Ministria e Drejtësisë, prokuroria, noteria dhe Zyra e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme 5 për qind.

Nga kjo:

Komisionet e përfituara përdoren:

1. Në formën e shpërblimit mbi pagën për vështirësi në punë deri në masën 20 për qind të pagës për punonjësit që shërbejnë si agjentë tatimorë. Punonjësit që përfitojnë këto shpërblime, përcaktohen nga drejtuesit e subjekteve.

2. Në formën e pagës, për rastet kur merren punonjës të rinj, për përballimin e vjeljes së taksave.

3. Për mekanizimin, informatizimin, përmirësimin e kushteve të punës, si dhe përballimin e shpenzimeve për vjeljen e taksave.

1. Përjashtohen nga pagimi i taksave portuale:

a) Anijet që transportojnë ndihma humanitare në Republikën e Shqipërisë:

i. anijet e shërbimeve detare në porte;

ii. anijet luftarake, spitalore, kabëllmbajtëse, si dhe anijet bazë dhe ato që u shërbejnë atyre për zonat e kërkimit e të shfrytëzimit të naftës në det

b) Për anijet që prekin Portin e Durrësit , taksat portuale zbatohen në masën 100 për qind, kurse për anijet që prekin portet e Vlorës , Sarandës, Shëngjinit dhe pikën e benzinsjellësit në Vlorë, taksat portuale zbatohen në masën 20 për qind më të ulëta.

c) Për anijet e personave fizikë dhe juridikë, të regjistruar në Republikën e Shqipërisë , taksat portuale zbatohen :

i) me 50 për qind zbritje për anijet me flamur shqiptar

ii) me 20 për qind zbritje për anijet me flamur të huaj.

ç) Anijet me flamur shqiptar të personave fizikë ose juridikë, të regjistruar në Republikën e Shqipërisë, që kryejnë transport të brendshëm detar dhe peshkim, paguajnë taksën e anijes një herë, në prekjen e parë të çdo porti shqiptar dhe nuk paguajnë në hyrjet pasuese, gjatë vitit kalendarik.

2. Përjashtohen nga pagimi i taksave konsullore:

a) personat që janë pajisur me pasaportë diplomatike dhe shërbimi;

b) personat e organizatave bamirëse dhe filantropike;

c) punonjësit e Kryqit të Kuq dhe të Ligës Ndërkombëtare të Kryqit të Kuq;

ç) shtetasit e huaj me kombësi shqiptare;

d) shtetasit me dy nënshtetësi, shqiptare dhe të huaj;

dh) personat që shoqërojnë mjete me ndihma humanitare në bazë të marrëveshjeve ose të dërguara nga organizatat bamirëse, institucionet e ndryshme, individë të veçantë, ose qeveritë e huaja;

e) rastet e vdekjeve të shtetasve shqiptarë jashtë shtetit;

ë) në rastet e kërkuara nga autoritetet e larta zyrtare të huaja, nëse garantohet parimi i reciprocitetit.

3. Përjashtohen nga pagimi i taksës vjetore të tonazhit për aks:

a) mjetet në pronësi të ambasadave dhe organizatave ndërkombëtare, që gëzojnë statusin diplomatik, të akredituara në Republikën e Shqipërisë, duke zbatuar parimin e reciprocitetit;

b) automjetet në pronësi të personave fizikë ose juridikë, të cilët deklarojnë brenda muajit janar të vitit në vazhdim se nuk do të qarkullojnë gjatë këtij viti kalendarik dhe dorëzojnë pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Shërbimeve të Transportit Rrugor targën dhe lejen e qarkullimit të automjetit.

4. Përjashtohen nga taksa e qarkullimit të automjeteve të huaja:

a) automjetet e huaja, që sjellin ndihma humanitare falas;

b) mjetet që qarkullojnë me lejekalimi pa pagesë të taksave rrugore, mbi bazën e reciprocitetit;

c) mjetet e përfaqësive diplomatike e të shoqatave bamirëse.

5. Përjashtohen nga pagimi i taksës për aparatet radiotelevizive të gjitha institucionet shkollore dhe konviktet shtetërore të shkollave, si dhe institucionet shëndetësore shtetërore.

6. Përjashtohen nga pagimi i taksës për pajisjet me lejedrejtimi për drejtim automjeti, personeli i misioneve diplomatike të akredituara në Republikën e Shqipërisë, duke zbatuar parimin e reciprocitetit.

7. Nga pagimi i taksës për shërbimet e radiokomunikacioneve përjashtohen:

a) përfaqësitë diplomatike të akredituara në Republikën e Shqipërisë;

b) organizatat bamirëse dhe filantropike të regjistruara në vendin tonë;

8. Nga pagimi i taksës së kalimit me avion të kufirit të Republikës së Shqipërisë përjashtohen:

a) personat që janë të pajisur me pasaportë diplomatike e shërbimi, si dhe anëtarët e delegacioneve të huaja presidenciale e qeveritare;

b) personat e organizatave bamirëse e filantropike;

c) punonjësit e Kryqit të Kuq, të Ligës Ndërkombëtare të Kryqit të Kuq dhe misionaret e Nënë Terezës;

ç) anëtarët e familjeve të përfaqësuesve diplomatikë, të akredituar në Republikën e Shqipërisë, që jetojnë bashkërisht;

d) anëtarët e personelit të misionit diplomatik, të akredituar në Republikën e Shqipërisë, që punojnë në shërbimin administrativ dhe teknik të misionit, si dhe anëtarët e familjeve të tyre;

dh) personeli i avionit dhe personeli i shoqërive ajrore, në bazë të reciprocitetit;

e) fëmijët e pajisur me gjysmëbiletë për shtetasit shqiptarë, që shkojnë me shërbim jashtë shtetit, pagesa do të përballohet nga institucioni ose ndërmarrja, e cila i dërgon me shërbim.

9. Përjashtohen nga pagimi i taksës së akteve dhe të pullës:

a) veprimet zyrtare, që kërkohen nga autoritetet e huaja, në bazë reciprociteti;

b) regjistrimi i lindjeve dhe i vdekjeve, si dhe shënimet në regjistrat e gjendjes civile.

10. Përjashtohen nga pagimi i taksës për ulje-ngritjen e avionëve dhe qëndrimin e tyre në aeroport:

a) avionët që transportojnë ndihma humanitare, shtetërore dhe shoqëritë bamirëse;

b) avionët që kryejnë detyra teknike për kalibrim pajisjesh lundruese, për llogari të Drejtorisë së Aviacionit Civil, si dhe avionët spitalorë e të kërkim-shpëtimit;

c) avionët ushtarakë, që nuk kryejnë veprime tregtare (transport udhëtarësh e ngarkim-shkarkim mallrash);

ç) avionët ushtarakë, që vijnë në Shqipëri, në kuadër të dërgimit të ndihmave humanitare falas për vendin tonë;

d) avionët, që vijnë për të marrë ose për të sjellë delegacione të larta shtetërore, të kryesuara nga Presidenti i Republikës, Kryetari i Kuvendit, Kryeministri ose delegacione të larta ushtarake.

11.Përjashtohen nga pagimi i taksave të mbikalimeve ajrore në territorin e Republikës së Shqipërisë avionët ushtarakë.

Përbëjnë kundërvajtje administrative shkeljet e mëposhtme:

a) mospagimi i taksave kombëtare nga personat e detyruar për t'i paguar;

b) falsifikimi i të dhënave dhe i dokumentacioneve bazë për llogaritjen e tyre nga personat që duhet të paguajnë taksa;

c) mosllogaritja ose mostransferimi në Buxhetin e Shtetit, në mënyrë korrekte dhe në kohën e duhur, i taksave kombëtare nga agjentët e taksave;

ç) mosmbajtja në mënyrë korrekte e regjistrimeve të taksave të arkëtuara nga agjentët e taksave;

d) mosdhënia nga agjentët për organet tatimore e të dhënave të kërkuara për llogaritjet e taksave.

1. Shkeljet e parashikuara në nenin 11 të këtij ligji, kur nuk përbëjnë vepër penale, përbëjnë kundërvajtje administrative dhe dënohen me gjobë si më poshtë:

a) për shkeljet sipas shkronjave "a" dhe "b" të nenit 11, personat që nuk kanë paguar taksat dënohen me gjobë 5 mijë deri në 20 mijë lekë dhe vjeljen në masë të plotë të saj;

b) për shkeljet sipas shkronjës "c" të nenit 11, agjentët e taksave dënohen me gjobë të barabartë me shumën e taksës së pallogaritur ose të patransferuar në Buxhetin e Shtetit, si dhe me vjeljen në masë të plotë të saj.

c) për shkeljet sipas shkronjës "ç" të nenit 11, agjentët e taksave dënohen me gjobë 10 mijë deri në 50 mijë lekë;

ç) për shkeljet sipas shkronjës "d" të nenit 11, agjentët e taksave dënohen me gjobë 50 mijë lekë.

2. Procedurat e ankimit dhe të ekzekutimit të masave administrative bëhen në përputhje me ligjin nr.8560, datë 22.12.1999 "Për procedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë".

Ligji nr.8435, datë 28.12.1998 "Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë", me ndryshimet përkatëse, shfuqizohet.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

KRYETARI

Servet Pëllumbi

Lidhja Nr. 1: NIVELI I TAKSAVE PORTUALE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË

Lidhja Nr. 2: TAKSAT PËR SHËRBIMET KONSULLORE

Lidhja Nr. 3: TAKSAT VJETORE TË TONAZHIT PËR AKS TË MJETEVE

Lidhja Nr. 4: TAKSA E QARKULLIMIT TE AUTOMJETEVE TË HUAJA

Lidhja Nr. 5: TAKSA PËR VEPRIMET DHE SHËRBIMET QË KRYHEN NGA ADMINISTRATA...

Lidhja Nr. 6: TAKSAT PER SHERBIMET E RADIOKOMUNIKACIONIT

Lidhja Nr. 7: TAKSA VJETORE PËR USHTRIMIN E VEPRIMTARISË SË PESHKIMIT

Lidhja Nr. 8: NIVELI I TAKSAVE PËR ULJEN DHE NGRITJEN E AVIONËVE DHE QËNDRIMIN E TYRE

Lidhja Nr. 9: TAKSAT VJETORE PËR SHËRBIMET E TRANSMETIMEVE RADIO E TELEVIZIVE