|
Marreveshja e Tregtise se Lire (MTL)
Shqiperi - Kosove
Pershkrim i pergjithshem
Teksti i marrveshjes se tregtise se lire Shqiperi Kosove, perbehet nga Hyrja dhe 4 kapituj dhe është e ndertuar me 39 nene.
Hyrja , sebashku me objektivat e marrveshjes; 1 nen
Kapitulli I , Produktet Industriale, 8 nene;
Kapitulli II , Produktet Bujqesore, 5 nene;
Kapituli III , Dispozita te Pergjithshme, 16 nene;
Kapitulli IV , Dispozitat Perfundimtare dhe Institucionale, 10 nene.
Ne secilin nga keto artikuj jane pershkruar elemente te tille si tarifat doganore baze dhe shkalla e reduktimit te tyre, eliminimi i masave kufizuese ne import, eksport, detyrimet fiskale, barrierat teknike ne tregti, shkembimi i koncesioneve, koncensionet dhe politikat bujqesore, masat mbrojtese specifike, masat sanitare dhe fitosanitare, sistemi i brendshem i taksave, masat anti dumping, masat e pergjithshme mbrojtee, rieksporti, monopoli i shtetit, procedurat per aplikimin e masave mbrojtese, rregullat e origjines se mallrave, pagesat, rregullat e mbrojtjes se konkurrences, ndihma shteterore, veshtiresite ne bilancin e pagesave, mbrojtja e te drejtes se autorit, prokurimi publik, sherbimet dhe investimet, komiteti i perbashket dhe procedurat e funksionimit te tij, hyrja ne fuqi, etj.
Anekset, si pjese integrale e marrveshjes perfaqesohen nga:
- Aneksi I, lista e malrave industriale qe do te konsiderohen si mallra bujqesore
- Aneksi II, lista e mallrave industriale me origjine nga Kosova, per t'u importuar ne Republiken e Shiperise, per te cilat eliminimi i tarifave doganore do te realizohet brenda periudhes tranzitore prej 5 vitesh
- Aneksi III, lista e mallrave industriale me origjine nga Republika e Shiperise, per t'u importuar ne Kosove, per te cilat eliminimi i tarifave doganore do te realizohet brenda periudhes tranzitore prej 7 vitesh.
- Aneksi IV, lista e konventave nderkombetare te pranuara per t'u zbatuar ne kuadrin e kesaj marrveshjeje qe lidhen me mbrojtjen e pronesise intelektuale.
Protokolli A, qe percakton rregullat per shkembimin e koncesioneve bujqesore, ndermjet paleve konteaktuese, ku perfshihen edhe:
- Aneksi I, lista e produkteve bujqesore qe do te shkembehen ne menyre reciproke nga palet kontraktuese pa tarifa doganore.
-
Aneksi II, lista produkteve bujqesore qe do te shkembehen, me origjine nga Shqiperia, pa tarifa doganore.
-
Aneksi III, lista produkteve bujqesore qe do te shkembehen, me origjine nga Kosova, pa tarifa doganore.
-
Aneksi IV, lista e produkteve bujqesore me origjine nga palet kontraktuese qe do te jepen me koncesion. Objekt i koncesioneve jane: 500 ton birre prej maltit.
Protokolli B, me 38 nene, se bashku me anekset perkatese ku percaktohen perkufizimet dhe konceptet e rregullave te origjines, metodat e administrimit dhe kooperimit doganor dhe percaktimet teknike per te perftuar rregullat e origjines.
Marreveshja e plote MTL Shqiperi-Kosove
|